Jojo in Australien

sponsored links

22 , 2010

pour les francais

Allgemein — posted_by jojo @ 23:16

comme Benji m`a dit que ca ne marche pas de traduire ce que j`ai ecrit, je vais essayer de traduire quelque passages en francais.

on a passe la semaine derniere a Brisbane, en faisant du couchsurfing. Notre "host" etait un type tout a fait sympa. il a une maison pres de brisbane et vit ici avec un copain, son frere et les deux fils du frere (ca ressemble un peu a two and a half men, le frere est en train de se divorcer et ne sait pas ou vivre).

quand on se reveille ici le matin, c`est comme etre dans un zoo. Il y a beaucoup de perroquets, cacadoos et je ne sais pas quoi dehors qui font du bruit. Claudia, ma copine, elle a meme vu un oppossum quand elle rentrait a la maison il y quelque soirs. La semaine derniere, ce n`etait pas trop beau dehors. il y avait au moins beaucoup de nuages, un jour on avait tant de pluie que j`ai pense que je suis en Allemagne. Maintenant, c`est mieux. Il fait plus chaud et le soleil brille.

Hier, on etait dans un parque de coalas. c`etait drole, ces animaux ne bougent presque pas. il sont assis dans leurs arbres et mangent tout le jour. claudia a pris un foto avec un coala mais je n`avais pas trop envie de faire la queue pour ca et en plus, je ne suis pas sure si les coalas l`aimaient trop. comme ca, j`ai pris des fotos avec les kangaroos. il y avait un grand parque dans lequel on pouvait toucher les kangaroos et leur donner a manger. il n`avaient pas peur du tout. nous nous sommes assis au milieu d`une groupe de kangaroos et les avons caresses (to pet?)... c`etait vraiment drole.

 bon, c`est le temps pour dejeuner maintenant :)


comments

sponsored links

Powered by LifeType