Marcel und Tina in Australien

...nachdem das wtter unten im sueden sehr regnerisch&windig war, haben wir uns entschlossen in den norden an den murray zu fahren. da befinden wir uns jetzt auch&hoffen heut noch in echuca anzukommen. gefahren sind wir ueber die 'great alpin road' durch's australische hochgebirge. hier ist's jetzt jedenfalls schoen warm - um die 40grad! aber jetzt erstmal ein paar bilder, wir hoffen es klappt...

Hallo freunde…mal wieder eine kleine rundmailJ14.01.2010Nachdem wir nun am Sonntag, den 10.01. unseren trip gen sueden eroeffnet haben, sind wir nun schon fast bis nach eden gekommen ... fuer die wirklich interessiertenJ(mal sehen ob jemand weiss, wo’s ist/ kleines spielchen...wer zuerst’ne halbwegs ordentliche angabe macht, kriegt‘ne karteJ!!!)Ansonsten liegen wir grad im auto und sind kurz vor der nachtruhe (kurz hinter corbago am princess highway). Auf dem weg hierher haben wir mal kurz tilba in seinen ‚finanziellen grundmauern‘ erschuettert&der tina was huebsches gekauft sowie ein kleines stueckchen kaese zum abendbrot. Heut mittag hiess es aber erstmal autoreperatur. Auf dem weg dahin ist uns erstmal was riesiges passiert...gestern den termin klar gemacht, dann’n schlafplatz gesucht. Heut morgen auf’m weg zur werkstatt  hoeren wir beide auf einmal’n quitschendes geraeusch...ich – ‚sind bestimmt die bremsen‘ (weil’s die nacht ziemlich feucht&kalt war)...tina – ‚ach du scheisse, jetzt sind auch noch die stossdaempfer im arsch, noch mehr kohle!‘. haben es aber bei der werkstatt erstmal nicht angegeben. Waehrend der reperatur waren wir’nen kaffee trinken und sind dann den mill’s bay boardwalk entlang...auf einmal wieder dieses geraeusch...dieses mal aber ohne auto...da war das so’n kleines insekt/oder voegelchen was uns schoen verarscht hat...mann, mann, mannJEin paar weitere kuriositaeten aus dem hause moeckhensgen:1.       Irgend ein vogel der so zwitschert, dass es sich wie das ‚sparkassenlied‘ anhoert2.       Jetzt was fuer meinen manneJ sitzen morgens schoen beim fruehstueck (gg. 8/ halb 9), da rieche ich doch erstmal’nen grillgeruch...macht doch der typ von gegenueber erstmal sein barbequegeraet an&schmeisst dort das fleisch fuer seine family drauf3.       Und ansonsten noch Tina’s ueblichen missgeschickeJ aus versehen muell im auto ausschuetten, aus versehen das gurkenglass mit senfglassdeckel zuschrauben...senfglassdeckel faellt hinein, da kleiner!, aus versehen kuehlschrankkabel gekappt ... usw.So, mehr faellt mir jetzt auch nicht mehr ein...bis bald...tina&marcelWas gibt’s sonst noch so...Hatten/ haben a bissl a problem mit unserem konto hier weil unsere bankarte irgendwie nicht mit unserem konto verlinkt ist&wir den telefonansager von westpac irgendwie nicht verstehen bzw. Nur in der warteschlange haengen. Das haben wir jetzt aber tw. hinbekommen dank der netten ‚enschela‘ (‚angela‘ aber viele von euch koennen ja kein englischJhaha). Morgen hoffen wir den rest in (‚lou‘) bega –na meine annett, sagt dir das wasJ- , wo es eine groessere filiale gibt, zu klaeren. haben uns im uebrigen gut in johnny eingelebt und vertragen uns auch sehr friedlich...falls es da bedenken gabJer faehrt sich im uebrigen eigentlich auch gut, nur unsere air-con befriedigt tina nicht so...So, wir machen jetzt ins bettchen...ist ganz schoen laut hier am highwayLaber dafuer for freeJhaha!!! Die southern highlands sind im uebrigen richtig schoen, erinnert ein wenig ans auenland...morgen frueh geht’s weiter...das ist hier wie bei ‚auf achse‘ (das war’ne schoene serie:) read_more

Hallo freunde…mal wieder eine kleine rundmailJ14.01.2010Nachdem wir nun am Sonntag, den 10.01. unseren trip gen sueden eroeffnet haben, sind wir nun schon fast bis nach eden gekommen ... fuer die wirklich interessiertenJ(mal sehen ob jemand weiss, wo’s ist/ kleines spielchen...wer zuerst’ne halbwegs ordentliche angabe macht, kriegt‘ne karteJ!!!)Ansonsten liegen wir grad im auto und sind kurz vor der nachtruhe (kurz hinter corbago am princess highway). Auf dem weg hierher haben wir mal kurz tilba in seinen ‚finanziellen grundmauern‘ erschuettert&der tina was huebsches gekauft sowie ein kleines stueckchen kaese zum abendbrot. Heut mittag hiess es aber erstmal autoreperatur. Auf dem weg dahin ist uns erstmal was riesiges passiert...gestern den termin klar gemacht, dann’n schlafplatz gesucht. Heut morgen auf’m weg zur werkstatt  hoeren wir beide auf einmal’n quitschendes geraeusch...ich – ‚sind bestimmt die bremsen‘ (weil’s die nacht ziemlich feucht&kalt war)...tina – ‚ach du scheisse, jetzt sind auch noch die stossdaempfer im arsch, noch mehr kohle!‘. haben es aber bei der werkstatt erstmal nicht angegeben. Waehrend der reperatur waren wir’nen kaffee trinken und sind dann den mill’s bay boardwalk entlang...auf einmal wieder dieses geraeusch...dieses mal aber ohne auto...da war das so’n kleines insekt/oder voegelchen was uns schoen verarscht hat...mann, mann, mannJEin paar weitere kuriositaeten aus dem hause moeckhensgen:1.       Irgend ein vogel der so zwitschert, dass es sich wie das ‚sparkassenlied‘ anhoert2.       Jetzt was fuer meinen manneJ sitzen morgens schoen beim fruehstueck (gg. 8/ halb 9), da rieche ich doch erstmal’nen grillgeruch...macht doch der typ von gegenueber erstmal sein barbequegeraet an&schmeisst dort das fleisch fuer seine family drauf3.       Und ansonsten noch Tina’s ueblichen missgeschickeJ aus versehen muell im auto ausschuetten, aus versehen das gurkenglass mit senfglassdeckel zuschrauben...senfglassdeckel faellt hinein, da kleiner!, aus versehen kuehlschrankkabel gekappt ... usw.So, mehr faellt mir jetzt auch nicht mehr ein...bis bald...tina&marcelWas gibt’s sonst noch so...Hatten/ haben a bissl a problem mit unserem konto hier weil unsere bankarte irgendwie nicht mit unserem konto verlinkt ist&wir den telefonansager von westpac irgendwie nicht verstehen bzw. Nur in der warteschlange haengen. Das haben wir jetzt aber tw. hinbekommen dank der netten ‚enschela‘ (‚angela‘ aber viele von euch koennen ja kein englischJhaha). Morgen hoffen wir den rest in (‚lou‘) bega –na meine annett, sagt dir das wasJ- , wo es eine groessere filiale gibt, zu klaeren. haben uns im uebrigen gut in johnny eingelebt und vertragen uns auch sehr friedlich...falls es da bedenken gabJer faehrt sich im uebrigen eigentlich auch gut, nur unsere air-con befriedigt tina nicht so...So, wir machen jetzt ins bettchen...ist ganz schoen laut hier am highwayLaber dafuer for freeJhaha!!! Die southern highlands sind im uebrigen richtig schoen, erinnert ein wenig ans auenland...morgen frueh geht’s weiter...das ist hier wie bei ‚auf achse‘ (das war’ne schoene serie:) read_more

soooo...nach etwas laengerer zeit geben wir jetzt mal wieder'ne meldung ab...

nachdem wir ja nun sylvester in sydney verbracht, die tage danach dem autokauf gewidmet haben&noch ein wenig mit den ferrys durch den sydney harbour geschippert sind, ging es nun am 10.01. die ersten kilometer gen sueden. bis heut frueh haben uns noch gerrit&mareike begleitet aber nun sind wir auf uns allein gestellt...'johnny'/ unser auto macht seine sache bis jetzt ganz gut. haben ihn mal ordentlich auf vordermann gebracht. abgesehen davon ist's hier schweine-warm, was meiner tina ganz schoen zu schaffen macht...aber hier im i-net cafe ist grad schoen kuehl:) naja, mal sehen wie weit wir heute kommen...bateman'sbay ist das ziel...fuer alle, die gerne mit ihrem finger ueber die landkarte fahren;)

bis bald und lasst mal was von euch hoeren...tina&marcel

ps: ich hoffe, das klappt hier mal bald auf der seite mit den bildern hochladen, dann kriegt ihr auch mal was zu sehen...liegt nicht an uns:)!!!

hallo alle zusammen...wie es die überschrift schon sagt, wir haben sydney am dienstagabend halb 9 ortszeit erreicht. abgeholt wurden wir von tina's cousin&freundin die mal eben einen zwischenstopp - auf dem weg vom strand nach hause  - am flughafen einlegten. die reise verlief eigentlich ohne besondere vorkommnisse. waren in singapore abends noch schnell'n burger einwerfen, da das einheimische Speisenangebot tina's vertrauen nicht gewinnen konnte. beim kauf stellte ich fest, dass die leute mich'n bissl anstarrten, vorallem so'n kleines schlitzauge...naja, so ein großer gut gebauter&gutaussehender europäer läuft ja auch nicht jeden tag durch die balestier road in inner-singapore;) im hotelzimmer kümmerte sich dann tina eifrig um die technische gerätschaft, so dass wir es ohne zu merken am nächsten tag 'ne halbe stunde zu früh auscheckten&am frühstück standen...ohne es zu merken:)

so, und jetzt sind wir da...juhu

 read_more

Wenn Sie diesen Artikel lesen können, war die Registrierung erfolgreich und Sie können direkt mit dem Bloggen beginnen.